ポップ、ロマンティック、
盟友・高橋幸宏とYMOに
ザイン・グリフ
2024年1月10日
Strange Obsessionは
ずっと止まらない
80年代に人気を誇ったニューロマンティックス界の貴公子ザイン・グリフの『ヘルデン・プロジェクト//スパイズ』(2022年)に続く新作のタイトルは『ダブル・ライフ』。アルバムは2020年代にザイン・グリフがコラボレーターのクリス・ペインとともに創作した新曲と、1980年代の楽曲のカヴァー(デヴィッド・ボウイ、ゲイリー・ニューマンなど)で構成されている。現在、オークランドで充実した生活を送っているザイン・グリフの現在の心境が形になった新曲と、1980年代前半、ロンドンできらびやかながらも紆余曲折のあった青春時代のザイン・グリフの体験を今日に甦らせた楽曲がダブルとなって本作に収められているのだ。ボーナストラックとして、2023年に亡くなった坂本龍一と高橋幸宏の思い出のために、YMOの「以心電信」と、ザインが高橋のアルバムに提供した「ディス・ストレンジ・オブセッション」のセルフカヴァーが収められているのも聴き手の心を捉えるだろう。
ザイン・グリフ
『ダブル・ライフ』
CD:SICX30190
レーベル:Zg Music
発売:Sony Music Labels / Sony Music Japan International
¥2,750 (税込)
(水)発売
- Walking in the Rain
ウォーキング・イン・ザ・レイン
Written by Chris Payne and Zaine Griff (CZ Music)
Chris Payne: Piano, Keyboards, Synths
Zaine Griff: Vocals
Hilary Bercovici: Guitar, Drum Programming
Dominique Payne: Backing vocals and spoken word - Blue Jean
ブルー・ジーン(※デヴィッド・ボウイのカヴァー)
written by David Bowie (Jones Music America)
Chris Payne: Keyboards
Zaine Griff: Vocals
Hilary Bercovici: Guitars, Bass Guitar, Drum Programming - Faces of You
フェイシズ・オブ・ユー
Written by Chris Payne and Zaine Griff (CZ Music)
Chris Payne: Synths, Keyboards, Drum Programming
Zaine Griff: Vocals
Hilary Bercovici: Guitar - Feeling
フィーリング
Written by Chris Payne and Zaine Griff (CZ Music), Clive Edwards (MCPS)
Chris Payne: Keyboards, Synths, Piano
Zaine Griff: Vocals, Bass Guitar
Clive Edwards: Drums
Hilary Bercovici: Horn Arrangement
Dominique Payne: Backing Vocals - All or Nothing
オール・オア・ナッシング
Written by Chris Payne and Zaine Griff (CZ Music)
Chris Payne: Keyboards, Synths
Zaine Griff: Vocals
Hilary Bercovici: Drum Programming - Trip, Stumble and Fall
トリップ、スタンブル・アンド・フォール
Written by Chris Payne and Zaine Griff (CZ Music)
Chris Payne: Piano, Keyboards, Synths, Orchestration
Zaine Griff: Vocals - Flowers
フラワーズ(※セルフカヴァー)
Written by Zaine Griff (Zg Music)
Chris Payne: Keyboards
Zaine Griff: Vocals
Kate Bush: Vocals
Hilary Bercovici: Guitars, Bass Guitar
Drum Programming, Orchestral Arrangement - Masquerade
マスカレード
Written by Chris Payne and Zaine Griff (CZ Music)
Chris Payne: Synths, Keyboards, Orchestration
Zaine Griff: Vocals
Dominique Payne: Backing vocals - My Heart Bleeds
マイ・ハート・ブリーズ
Written by Zaine Griff (Zg Music) and Hilary Bercovici (Calv Sknaederman Music BMI)
Chris Payne: Keyboards
Zaine Griff: Vocals, Bass Guitar, Guitar
Clive Edwards: Drums
Hilary Bercovici: Guitar, Horn Arrangement - A Double Life
ダブル・ライフ
Written by Chris Payne and Zaine Griff (CZ Music)
Chris Payne: Piano, Keyboards, Synths
Zaine Griff: Vocals
Hilary Bercovici: Guitar, Drum Programming - Merry Go Round
メリー・ゴー・ラウンド
Written by Chris Payne and Zaine Griff (CZ Music)
Chris Payne: Keyboards, Synths
Zaine Griff: Vocals
Hilary Bercovici: Guitar, Drum Programming - Cars
カーズ(※ゲイリー・ニューマンのカヴァー)
Written by Gary Numan (Universal-Polygram International)
Zaine Griff: Vocals, Bass Guitar
Chris Payne: Keyboards, Piano, Synths
Hilary Bercovici: Guitar, Drum Programming - The Night Watchman
ザ・ナイト・ウォッチマン
Written by Chris Payne, Zaine Griff and Jane Mikkelson (CZ Music)
Chris Payne: Piano, Keyboards, Synths
Zaine Griff: Vocals, Bass Guitar
Brett Adams: Guitar
Dave Johnston: Drums - It’s Never Stopped
イッツ・ネヴァー・ストップト
Written by Chris Payne, Zaine Griff and Rrussell Bell (CZ Music)
Chris Payne: Orchestration, Piano, Synths, Keyboards
Zaine Griff: Vocals
Rrussell Bell: Guitar - This Strange Obsession
ディス・ストレンジ・オブセッション(高橋幸宏に提供した曲のセルフカヴァー)
Written by Zaine Griff (Zg Music)
Chris Payne: Keyboards, Piano, Synths
Zaine Griff: Vocals, Bass guitar, Guitar
Ronny: Vocals
Stephen Small: Keyboards, Synths, Drum Programming
Jools Mulholland: E-bow Guitar
Hilary Bercovici: Guitar - You’ve Got to Help Yourself
以心電信(YMOのカヴァー)
Written by: Yukihiro Takahashi, Ryuichi Sakamoto, Peter Barakan and Haruomi Hosono
Translation: Christopher Laird
Chris Payne: Keyboards, Piano, Synths
Zaine Griff: Vocals
Stephen Small: Keyboards, Drum Programming - Trip, Stumble and Fall – (Martyn’s Version)
トリップ、スタンブル・アンド・フォール(マーティンズ・ヴァージョン)
Remixed by Martyn Ware - Trip, Stumble and Fall – Instrumental (Martyn’s Version)
トリップ、スタンブル・アンド・フォール -インストゥルメンタル(マーティンズ・ヴァージョン)
Remixed by Martyn Ware
[Bonus Tracks]
- Produced by Hilary Bercovici
- Recorded at:
- Numen Studios, Surrey England
- Engineered by Jordan Timms
- Assistant engineer Max Smith
- The Grateful Shed, Normandy France
- Engineered by Chris Payne using United Plugins
- StudioHouse and HMX, Los Angeles California
- Engineered by Hilary Bercovici Using Universal Audio Luna
- The Lab Studios, Auckland New Zealand
- Engineered by Oliver Harmer
- Splash Studios, Barbados
- Mixed by Hilary Bercovici On Universal Audio Luna (Tracks 1-16)
- Westlake Recording Studios, Los Angeles CA
- Assistant Mix Engineer Danforth Webster
- Tracks 17-18 Remix/Adaptation by Martyn Ware and Charles Stooke
Photography by Jane Mikkelson
Graphics Layout by Bray Radbury