画像はマウス操作で移動・拡大、
アクセス毎にランダム配置されます
ジョージ･マイケルへの追悼コメント （翻訳）
アンドリュー･リッジリー（ミュージシャン／元＜ワム！＞）
Heartbroken at the loss of my beloved friend Yog. Me, his loved ones, his friends, the world of music, the world at large. 4ever loved. A xx https://t.co/OlGTm4D9O6
— Andrew Ridgeley (@ajridgeley) 2016年12月26日
最愛の友人ヨグ（本名のヨルゴスから）の訃報に接し、悲しみに打ちひしがれている。僕、彼の愛する人々、彼の友人たち、音楽界、世界全体に。いつまでも愛されることだろう。A xx
ブライアン･ウィルソン（ミュージシャン）
Very sad to hear that George Michael passed. He was a very talented musician and singer. Love & mercy to his family, friends and fans.
— Brian Wilson (@BrianWilsonLive) 2016年12月25日
ジョージ･マイケルが亡くなったと聞いてとても悲しい。とても才能あるミュージシャンでありシンガーだった。彼のご家族、ご友人、ファンに愛と慈悲を。
クエストラヴ・ゴメス（ミュージシャン／＜ザ・ルーツ＞）
I don't have it in me anymore to write about our greats. I just knew one day I'd get to work with #GeorgeMichael. Sad Christmas.
— Questlove Gomez (@questlove) 2016年12月25日
俺たちの偉人についてもう書く気力もない。いつの日か#GeorgeMichaelと仕事をすることになると思っていたのに。悲しいクリスマスだ。
デュラン･デュラン（ミュージシャン／グループ）
2016 - loss of another talented soul. All our love and sympathy to @GeorgeMichael's family. pic.twitter.com/3h4xqEDXR9
— Duran Duran (@duranduran) 2016年12月25日
2016年―また才能ある人を失ってしまった。@GeorgeMichaelのご家族に僕たちの心からの愛とお悔やみの気持ちを。
ジョージ・タケイ（俳優）
Rest with the glittering stars, George Michael. You've found your Freedom, your Faith. It was your Last Christmas, and we shall miss you.
— George Takei (@GeorgeTakei) 2016年12月25日
煌めく星たちとともに眠ってくれ、ジョージ･マイケル。君は君の「フリーダム」（自由）、君の「フェイス」（信念）を見いだした。これが君にとって最後のクリスマス。僕たちは君を恋しく思うことだろう。
マーク･ロンソン（ミュージシャン／DJ）
other than a global pop phenom, George Michael was one of the true British soul greats. alot of us owe him an unpayable debt. bye George xx
— Mark Ronson (@MarkRonson) 2016年12月25日
世界的なポップの現象であることは別として、ジョージ･マイケルは真のブリティッシュ･ソウルの偉人のひとりだった。僕たちの多くは彼に返しようのない借りがある。じゃあね、ジョージ xx
ブライアン･アダムス（ミュージシャン）
RIP George Michael. I can't believe it. Such an incredible singer and a lovely human being, far too young to leave us #georgemichael
— Bryan Adams (@bryanadams) 2016年12月25日
安らかに、ジョージ･マイケル。信じられない。とても素晴らしいシンガーであり、すてきな人物だった。僕たちを置いて逝くにはあまりに早すぎる。#georgemichael
クイーン（ミュージシャン／グループ）
George Michael: 1963 – 2016. https://t.co/LzwrcPqnJI
— Queen (@QueenWillRock) 2016年12月26日
ジョージ･マイケル：1963 – 2016. （クイーン＆ジョージ･マイケル「サムワン・トゥ・ラヴ」へのリンク）
グロリア･ゲイナー（ミュージシャン）
So sorry to hear of the passing of George Michael. My prayers and condolences go out to his family, friends and fans.
— Gloria Gaynor (@gloriagaynor) 2016年12月25日
ジョージ･マイケルの訃報を聞いて残念です。彼のご家族、ご友人、ファンに私の祈りと哀悼の意を捧げます。