RELAXIN’ WITH JAPANESE LOVERS
VOLUME 6
～WE LOVE JAPANESE LOVERS
MORE THAN EVER SELECTIONS～

2018年8月22日発売　¥3,700+税

【完全生産限定版】　 MHJL-43

名匠バーニー・グランドマンによるカッティング

ソニーDADCジャパンでのプレス

Sony Music Shopで購入する

『RELAXIN' WITH JAPANESE LOVERS』は、雑誌『relax』（マガジンハウス／現在は休刊）のラヴァーズ・ロック特集からコラボ企画として誕生したコンピレーション『RELAXIN' WITH LOVERS』シリーズのスピン・オフ！　1970年代のロンドンで流行したラヴァーズ・ロックを集めた『RELAXIN' WITH LOVERS』シリーズの「和物ラヴァーズ編」として、2003年よりこれまで5タイトルがリリースされている。

今回のアナログ盤は6枚目となる最新CDから、DJ NORIとMUROによるユニット〈CaptainVinyl〉が同作のために制作した中島美嘉「接吻」のリエディット（ちなみに5月に〈CaptainVinyl〉よりリリースされた同アナログ7インチは秒殺で店頭から姿を消した！）を始め、藤原ヒロシと川辺ヒロシ（TOKYO NO.1 SOUL SET）によるユニット〈HIROSHI II HIROSHI〉があの小泉今日子をフィーチャーしてカヴァーしたゆらゆら帝国「空洞です」（これまた先行発売で即完売した12インチとは異なる、CDのみ収録のダブミックスをここで初アナログ化）、さらに元キリンジの堀込泰行がソロでセルフカヴァーした「エイリアンズ（DUB Ver.）」や、曽我部恵一と井の頭レンジャーズによるフリッパーズ・ギターのカヴァー「GROOVE TUBE」（どちらも先行発売したアナログが即完売している）、そして今年の1月24日、57歳の若さで惜しくもこの世を去ったラッパー・ECDがMUTE BEATの「After The Rain」を大胆に引用した「ECDのAFTER THE RAIN」などレアでキラーな全10曲をセレクト。

ジャケット・デザインは『relax』のADを務め、この『RELAXIN' WITH LOVERS』シリーズ全作のほか、フリーソウル、アプレミディ・シリーズでも知られるNANA小野英作氏が担当。そしてこのシリーズのもう一つの顔と言っても過言ではない、石田昌隆氏による素晴らしい写真を本作でも起用している。こちらは1984年当時ロンドンのブリクストンに住んでいた頃に撮影されたもので、ジャマイカ移民たちによるUKカリビアン・カルチャーを美しく活写した印象的なもの。